Quinta-feira, 18 de Junho de 2009

Ne me quitte pas

 

 

Ne me quitte pas

Il faut oublier

Tout peut s'oublier

Qui s'enfuit déjà

Oublier le temps

Des malentendus

Et le temps perdu

A savoir comment

Oublier ces heures

Qui tuaient parfois

A coups de pourquoi

Le cœur du bonheur

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

 

Moi je t'offrirai

Des perles de pluie

Venues de pays

Où il ne pleut pas

Je creuserai la terre

Jusqu'après ma mort

Pour couvrir ton corps

D'or et de lumière

Je ferai un domaine

Où l'amour sera roi

Où l'amour sera loi

Où tu seras reine

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

 

Ne me quitte pas

Je t'inventerai

Des mots insensés

Que tu comprendras

Je te parlerai

De ces amants-là

Qui ont vu deux fois

Leurs cœurs s'embraser

Je te raconterai

L'histoire de ce roi

Mort de n'avoir pas

Pu te rencontrer

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

 

On a vu souvent

Rejaillir le feu

D'un ancien volcan

Qu'on croyait trop vieux

Il est paraît-il

Des terres brûlées

Donnant plus de blé

Qu'un meilleur avril

Et quand vient le soir

Pour qu'un ciel flamboie

Le rouge et le noir

Ne s'épousent-ils pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

 

Ne me quitte pas

Je ne vais plus pleurer

Je ne vais plus parler

Je me cacherai là

A te regarder

Danser et sourire

Et à t'écouter

Chanter et puis rire

Laisse-moi devenir

L'ombre de ton ombre

L'ombre de ta main

L'ombre de ton chien

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas

 

Jacques Brel

 

publicado por Lagash às 16:05
link | comentar | favorito
Terça-feira, 24 de Março de 2009

Toi et moi

 

 

 

 

Ce matin, 3000 licenciés, grève des sapeurs pompiers,

Embouteillage et pollution pour Paris agglomération.

Ce matin, l'Abbé Pierre est mort, on l'enterre sur TF1,

2 clochards retrouvés morts près du canal St Martin.

Ce matin, le CAC va de l'avant, 2 soldats de moins pour l'occident,

10 civiles de tués à Bagdad dans les bras sanglants des Giads.

 

Toi et moi, dans tout ça, on n'apparaît pas,

On se contente d'être là, on s'aime et puis voilà on s'aime.

 

Ce matin, menace de grippe aviaire, trop de fascisme en Bavière,

L'Iran travaille au nucléaire et Areva squatte le Niger.

Ce matin, rapport sur le climat, il ne survivrait que les rats,

Fonte des glaces en Alaska et grosses chaleurs en Angola.

 

Toi et moi, dans tout ça, on n'apparaît pas,

On se contente d'être là, on s'aime et puis voilà on s'aime.

Toi et moi dans le temps, au milieu de nos enfants,

Plus personne, plus de gens,

Plus de vent, on s'aime

Ce matin

 

Ce matin, pendaison de Saddam, l'ONU crie au scandale,

Le Tibet se meurt sous les balles, d'une Chine qui fait son capital.

 

Toi et moi, dans tout ça, on n'apparaît pas,

On se contente d'être là, on s'aime et puis voilà on s'aime.

Toi et moi dans le temps, au milieu de nos enfants,

Plus personne, plus de gens,

Plus de vent, on s'aime

 

Ce matin, il fait presque beau, ça tombe bien je me suis levé tôt

Avec le coq et les oiseaux sans journaux et sans météo.

Ce matin, j'attaque un autre jour,

Avec toi mon amour cette journée durera toujours

On n'en fera jamais le tour

 

Toi et moi, dans tout ça, on n'apparaît pas,

On se contente d'être là, on s'aime et puis voilà on s'aime.

Toi et moi dans le temps, au milieu de nos enfants,

Plus personne, plus de gens,

Plus de vent, on s'aime.

 

Tryo

 

publicado por Lagash às 16:04
link | comentar | ver comentários (4) | favorito
Terça-feira, 10 de Fevereiro de 2009

Je t'aime... moi non plus

A letra desta música foi escrita por Serge Gainsbourg, inicialmente para ser cantada com a Brigitte Bardot, mas que, como ela era casada com o Gunter Sachs, ela pediu-lhe para não a lançar, o bom do Serge acedeu. A coisa é que na mesma altura apaixonou-se pela Jane Birkin e pronto, foi ela que a cantou – o amor é assim…

 

 

(foto retirada de http://latimesblogs.latimes.com/ ) 

 

Esta música foi lançada em 1969 e proibida em Espanha, Itália, Reino Unido, Polónia, e claro em Portugal, pelo seu conteúdo explícito.

 

Aviso portanto os leitores (e ouvintes) que farão leitura e ouvirão uma música em que “eu vou e venho entre os teus rins”, ou “tu és a onda, eu sou a ilha deserta” e “amo-te, vem agora…” estão presentes – cuidado!

 

Ainda há que ache que o 25 de Abril não trouxe liberdade…

 

Esta música tem uma sensualidade enorme e por isso cabe no meu blog. Desfrutem.

 

Mário L. Soares 

 


Gainsbourg Birkin je t'aime moi non plus
Enviado por paradixman

 

Je t'aime,

Je t'aime, oh, oui je t'aime!

Moi non plus.

Oh, mon amour, comme la vague irrésolu.

Je vais, je vais et je viens,

Entre tes reins,

Je vais et je viens, entre tes reins, et je me retiens.

 

Je t'aime,

Je t'aime, oh, oui je t'aime!

Moi non plus

Oh mon amour, tu es la vague, moi l'île nue.

Tu va, tu va et tu viens,

Entre mes reins, tu vas et tu viens, entre mes reins, et je te rejoins.

 

Tu va, tu va et tu viens,

Entre mes reins,

Tu vas et tu viens, entre mes reins, et je te rejoins.

 

Je t'aime,

Je t'aime, oh, oui je t'aime!

Moi non plus.

Oh mon amour!

L'amour physique est sans issue.

Je vais, je vais et je viens,

Entre tes reins,

Je vais et je viens, je me retiens. non ! maintenant viens!

 

Jane Birkin e Serge Gainsbourg

publicado por Lagash às 16:10
link | comentar | ver comentários (1) | favorito

Declaração

Declaro que a responsabilidade de todos os textos / poesia / prosa publicados é minha no respeitante à transcrição dos mesmos. Faço todos os possíveis para contactar o(s) autor(es) dos trabalhos a fim de autorizarem a publicação, na impossibilidade de o fazer, caso assim o entenda o autor ou representante legal deverá contactar-me a fim de que o mesmo seja retirado - o que será feito assim que receba a informação. Os trabalhos assinados "Mário L. Soares" são de minha autoria e estão protegidos com a lei dos direitos de autor vigente. Quanto às fotografias, todas, cujo autor não esteja identificado, são de "autor desconhecido" - caso surja o respectivo autor de alguma, queira por favor contactar-me para proceder à sua identificação e se for caso disso retirada do blog. Às restantes fotografias aplicarei o mesmo princípio dos trabalhos escritos. Obrigado. Mário L. Soares - lagash.blog@sapo.pt

mais sobre mim

procurar em Lagash

 

Março 2010

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

posts recentes

Ne me quitte pas

Toi et moi

Je t'aime... moi non plus

arquivos

Março 2010

Fevereiro 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

tags

todas as tags

links

blogs SAPO

subscrever feeds

Em destaque no SAPO Blogs
pub